
La API de subtítulos en directo está en fase beta
Tiempo de lectura: 2 minutos
Nota: La API de Vonage Video API de subtítulos en vivo ya está disponible en general. Obtén más información en nuestro anuncio de lanzamiento.
Tras un exitoso periodo de prueba Beta, la API de subtítulos ahora es estable con su lanzamiento GA. Esta API forma parte de la gran API de Video de Vonage para brindar soporte para subtítulos en vivo dentro de tu aplicación de video.
Con una versión estable, los desarrolladores pueden estar seguros de que la API de subtítulos ya está lista para la producción.
¿Por qué ofrecer subtítulos en directo?
Accesibilidad: No se puede dar por sentado que todos los participantes en una convocatoria puedan oír.
Entornos ruidosos: Incluso con los mejores auriculares con cancelación de ruido, una zona ruidosa puede ser un reto.
Traducción: Es un paso más para convertir un pie de foto en el idioma del espectador.
Recuperar el contexto: ¿Te has perdido lo que acaba de decir alguien? Lo más probable es que aún puedas ver el pie de foto en el feed.
Preferencia: Según una encuesta de YouGovun número considerable de personas prefiere que se pongan los subtítulos. Yo lo prefiero.

Cómo funciona la API de subtítulos en directo
La API de subtítulos en directo toma los flujos de audio (tanto de Video como de participantes de marcación SIP) que llegan a través del Media Router y los pasa a un servicio de transcripción.

Ventajas para los desarrolladores
Los subtítulos en directo están activados por defecto en todos los proyectos.
Su aplicación ya está enviando flujos de medios al enrutador de medios.
No hay necesidad de sobrecargar aún más los ordenadores y/o dispositivos móviles de sus usuarios enviando otro flujo para ser transcrito.
No hay que aprender a utilizar bibliotecas o servicios de transcripción de terceros.
Cómo activar los subtítulos en directo en su aplicación
Encontrará una descripción más detallada en la documentación sobre subtítulos en directo.
En primer lugar, deberá realizar una solicitud POST al punto final de la API de subtítulos en directo con algunas credenciales. A continuación, puede utilizar cualquiera de los muchos SDK de cliente que ofrecemos para interactuar con la API para iniciar/detener el envío y la recepción de subtítulos.
Pruébalo
Despliegue instantáneo de una demostración de la API básica de subtítulos en directo en Stackblitz y apunte a una URL de servidor en ejecución en config.js. El código fuente se puede encontrar en el repositorio GitHub repositorio.
¿Tiene alguna pregunta o comentario?
Nos encantaría saber de usted. Póngase en contacto con nosotros en nuestro Canal Slack de la Comunidad. Si estás en Twitter, sigue a VonageDev Account para recibir las últimas actualizaciones.