https://a.storyblok.com/f/270183/55561/538e6da6d7/live-captions-ga.png

A API de legendas em tempo real já está disponível para uso geral

Publicado em September 4, 2023

Tempo de leitura: 2 minutos

A API de legendas em tempo real da Vonage já está disponível para o público em geral. Esse recurso, parte da Video API ajuda a melhorar a acessibilidade, aprimora a experiência do usuário em ambientes barulhentos e permite a legenda em tempo real para uma melhor comunicação. Neste artigo, abordaremos os principais benefícios, como a API funciona e como começar a usá-la.

Por que oferecer legendas em tempo real?

Acessibilidade: Não se pode presumir que todos os participantes de uma chamada possam ouvir.

Ambientes barulhentos: Mesmo com os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, um local barulhento pode ser um desafio.

Recuperar o contexto: Perdeu o que alguém acabou de dizer? Provavelmente você ainda pode ver a legenda no feed.

Preferência do usuário: De acordo com uma pesquisa da YouGov, uma quantidade considerável de pessoas prefere assistir com legendas ativadas. Eu, pelo menos, prefiro.

(Bônus) Tradução: Basta mais um passo para transformar uma legenda no idioma do espectador.


Survey table from YouGov asking if people prefer subtitles on or off when watching shows in their native language. Among all UK adults, 28% prefer subtitles on, 65% off. In the 18–24 age group, 61% prefer subtitles on, while in the 50–64 group, only 13% do. Preferences shift toward subtitles off with increasing age.YouGov poll results showing subtitle preferences when watching TV or movies in one’s native language, broken down by age group.

Como funciona a API de legendas em tempo real

A API do Live Captions recebe os fluxos de áudio (tanto dos participantes de Video quanto dos participantes que ligam via SIP) que passam pelo Media Router e os encaminha para um serviço de transcrição.

Diagram of a transcription flow where WebRTC client A and B send audio to a Video Media Router, which forwards A’s and B’s audio streams to AWS Transcribe. AWS returns transcribed text of each stream separately back to the router.Architecture diagram showing audio streams from two WebRTC clients routed through a Video Media Router to AWS Transcribe, which returns individual transcribed text streams.

Vantagens para desenvolvedores

  • As legendas em tempo real estão ativadas por padrão em todos os projetos.

  • Seu aplicativo já está enviando fluxos de mídia para o Media Router.

  • Não há necessidade de sobrecarregar ainda mais os computadores e/ou dispositivos móveis dos seus usuários enviando mais um fluxo para transcrição.

  • Não é necessário aprender a usar nem implementar nenhuma biblioteca ou serviço de transcrição de terceiros.

Como ativar as legendas em tempo real no seu aplicativo

Uma descrição mais detalhada pode ser encontrada na documentação do Live Captions.

Primeiro, faça uma solicitação POST ao endpoint da API do Live Captions usando suas credenciais da Vonage. Em seguida, você pode usar qualquer um dos nossos SDKs de cliente para iniciar ou interromper o envio e o recebimento de legendas.

Experimente!

Implemente instantaneamente uma demonstração da API Basic Live Captions no Stackblitz e indique a URL de um servidor em execução no arquivo config.js. O código-fonte pode ser encontrado no repositório do GitHub repositório.

Conclusão

A API Live Captions é uma ferramenta poderosa para ampliar a acessibilidade e melhorar a experiência do usuário em seus aplicativos de vídeo. Comece a desenvolvê-la hoje mesmo e não hesite em compartilhar seus comentários ou perguntas.

Adoraríamos receber seu contato. Entre em contato conosco pelo nosso canal da Comunidade no Slack. Se você estiver no X, siga o conta do VonageDev para receber as últimas atualizações.

Compartilhar:

https://a.storyblok.com/f/270183/400x400/04765919bb/zachary-powell-1.png
Zachary PowellEx-funcionários da Vonage

Zach é um ex-membro da equipe da Vonage. Ele atuava como Promotor Sênior de Desenvolvimento Android na Vonage