
Live-Untertitel-API ist im Beta-Stadium
Lesedauer: 1 Minute
Bitte beachten Sie: Die Vonage Video Live-Untertitel-API ist jetzt allgemein verfügbar. Mehr darüber erfahren Sie in unserer Ankündigung.
Nach einer erfolgreichen Beta-Testphase wird die Untertitel-API jetzt mit der GA-Einführung stabil. Diese API ist Teil der großen Vonage Video API und unterstützt Live-Untertitel in Ihrer Video-Anwendung.
Mit einer stabilen Version können Entwickler sicher sein, dass die Untertitel-API jetzt produktionsreif ist.
Warum Live-Untertitel anbieten?
Zugänglichkeit: Es kann nicht davon ausgegangen werden, dass jeder, der an einem Gespräch teilnimmt, hören kann.
Laute Umgebungen: Selbst mit den besten Kopfhörern mit Geräuschunterdrückung kann eine laute Umgebung eine Herausforderung darstellen.
Übersetzung: Dies ist nur ein weiterer Schritt, um eine Beschriftung in die Sprache des Betrachters zu übertragen.
Kontext wiederherstellen: Sie haben verpasst, was jemand gerade gesagt hat? Wahrscheinlich können Sie die Überschrift im Feed noch sehen.
Präferenz: Laut einer Umfrage von YouGovbevorzugt eine beträchtliche Anzahl von Menschen die Einblendung von Bildunterschriften/Untertiteln. Ich weiß, dass ich das tue.

So funktioniert die Live Captions API
Die Live Captions API nimmt die Audioströme (sowohl von Video- als auch von SIP-Einwahlteilnehmern), die durch den Media Router kommen, und leitet sie an einen Transkriptionsdienst weiter.

Vorteile für Entwickler
Live-Untertitel sind standardmäßig für alle Projekte aktiviert.
Ihre Anwendung sendet bereits Medienströme an den Medienrouter.
Sie müssen die Computer und/oder Mobilgeräte Ihrer Nutzer nicht weiter belasten, indem Sie einen weiteren Stream zur Transkription senden.
Keine Transkriptionsbibliothek bzw. kein Transkriptionsdienst eines Drittanbieters, der erlernt und implementiert werden muss.
Aktivieren von Live-Untertiteln in Ihrer Anwendung
Eine ausführlichere Beschreibung finden Sie in der Dokumentation zu Live-Untertiteln.
Zunächst muss eine POST-Anfrage an den Endpunkt der Live Captions API mit einigen Anmeldedaten gestellt werden. Dann können Sie eines der vielen Client-SDKs verwenden, die wir anbieten, um mit der API zu interagieren und das Senden und Empfangen von Untertiteln zu starten/beenden.
Probieren Sie es aus
Sofortige Bereitstellung einer Basic Live Captions API-Demo für Stackblitz und verweisen auf eine laufende Server-URL in config.js. Den Quellcode finden Sie im GitHub Repository.
Haben Sie Fragen oder Anregungen?
Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören. Bitte kontaktieren Sie uns in unserem Slack-Kanal der Gemeinschaft. Wenn Sie auf Twitter sind, folgen Sie dem VonageDev Account, um die neuesten Updates zu erhalten.